Текущее время: Чт окт 01, 2020 20:40:36

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 48 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Полезные ссылки для перевода.
СообщениеДобавлено: Ср май 07, 2008 14:00:01 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 24, 2005 21:40:21
Сообщения: 237
Откуда: Kiev
Vietnam Veteran's Terminology and Slang http://www.vietvet.org/glossary.htm

DOD Dictionary of Military and Associated Terms
http://www.dtic.mil/doctrine/jel/doddict/

Ассоциация лексикографов Lingvo. Словари.
http://www.lingvoda.ru/dictionaries/

Архив американских боевых уставов с обновлениями
http://www.globalsecurity.org/military/ ... y/army/fm/

Краткий словарь военных аббревиатур и сокращений
http://www.vrazvedka.ru/main/learning/glossary.html

Лучший в инете англо-русский словарь военных терминов и сокращений (ИМХО)
www.worldwarfour.org


Последний раз редактировалось Strelok[RATS] Ср окт 14, 2009 22:19:51, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Полезные ссылки для перевода.
СообщениеДобавлено: Ср май 07, 2008 19:35:22 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 19:26:05
Сообщения: 417
Турецкий форум посвященный армии, разведке и т.п. http://www.birliknet.com/operasyonb/

Форум военных академий Турции http://akademi.lforum.net/

Сайт турецкого ГШ http://www.tsk.mil.tr/
Кстати, кому шпора нужна по турецкой грамматике пишите в личку.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 12, 2008 16:00:59 
Не в сети
Заслуженный форумчанин

Зарегистрирован: Пн сен 05, 2005 0:33:53
Сообщения: 1458
Перевод он-лайн в инете:

http://www.translate.ru/
http://www.world.altavista.com/tr

Есть ещё много программ переводчиков,как платных,так и бесплатных.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт май 13, 2008 11:51:30 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт янв 17, 2008 9:57:54
Сообщения: 519
Multitran - зэ бэст :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 15, 2008 22:13:45 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 24, 2005 21:40:21
Сообщения: 237
Откуда: Kiev
Артиллерийский английский

http://talks.guns.ru/forummessage/42/169396.html


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 30, 2008 11:47:43 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 12, 2007 14:21:53
Сообщения: 151
http://www.warandpeace.ru/ru/exclusive/view/23170/

_________________
www.win.ru


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 30, 2008 11:50:01 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 12, 2007 14:21:53
Сообщения: 151
а онлайн переводчик с турецкого не подскажете? А то наш черкесский друг спрашивает для общения с турецкими соплеменниками на их форуме

_________________
www.win.ru


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 30, 2008 12:14:25 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт окт 03, 2006 9:01:27
Сообщения: 246
Откуда: оттуда,слишком много вопросов
Это для него вот что .....http://papa.turkey.ru/postlist.php?Cat= ... =translate


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 30, 2008 12:21:00 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пт апр 08, 2005 11:27:54
Сообщения: 9040
ivletshin писал(а):
а онлайн переводчик с турецкого не подскажете? А то наш черкесский друг спрашивает для общения с турецкими соплеменниками на их форуме


Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь
http://www.ruscasozluk.gen.tr/index.php?word=&lang=ru

Есть словарь с турецкого языка на основные европейские
http://www.hazar.com/

Ещё один турецко-русский и русско-турецкий онлайн словарь
http://www.ruscaturkce.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 30, 2008 13:20:47 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 23:37:54
Сообщения: 1342
Откуда: москва
pulya писал(а):
Multitran - зэ бэст :)

мкльтитран = помойка. пользоваться очень осторожно. и лучше проверять по лонгману

_________________
восток дело тонкое


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 31, 2008 18:04:19 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 12, 2007 14:21:53
Сообщения: 151
спасибо за ссылки.)))

_________________
www.win.ru


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 31, 2008 20:19:46 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 19:26:05
Сообщения: 417
verf писал(а):
Это для него вот что .....http://papa.turkey.ru/postlist.php?Cat= ... =translate


+5!!!! К сожалению онлайн нормальных переводчиков нет, только отдельные слова, потому что просто не реально.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 31, 2008 21:41:45 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 23:37:54
Сообщения: 1342
Откуда: москва
не будет никогда в ближайшие 5 лет нормального компьютерного переводчика-))

_________________
восток дело тонкое


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 01, 2008 13:41:41 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт янв 17, 2008 9:57:54
Сообщения: 519
buf писал(а):
pulya писал(а):
Multitran - зэ бэст :)

мкльтитран = помойка. пользоваться очень осторожно. и лучше проверять по лонгману


йо майо.......пойду курить бамбук!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 01, 2008 14:31:06 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 23:37:54
Сообщения: 1342
Откуда: москва
pulya писал(а):

йо майо.......пойду курить бамбук!

курить вредно-))

_________________
восток дело тонкое


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 48 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB