Текущее время: Пт окт 18, 2019 13:51:04

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Сб янв 19, 2019 16:42:11 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс окт 07, 2007 10:18:24
Сообщения: 351
Откуда: Саратов
Форумчане, доброго вечера!Возникла необходимость перевести две газетные заметки с немецкого(скрины). какой электроный переводчик лучше, желательно онлайн, также интересует такой вопрос:Насколько точно они переводят, чтобы смысл был понятен? Или лучше по старинке со словариком, это кажется мне ностальгией, но это уже другая тема.. Заранее благодарю!

_________________
Ставр


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн янв 21, 2019 8:35:08 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт июн 16, 2011 10:16:09
Сообщения: 547
ставр писал(а):
Форумчане, доброго вечера!Возникла необходимость перевести две газетные заметки с немецкого(скрины). какой электроный переводчик лучше, желательно онлайн, также интересует такой вопрос:Насколько точно они переводят, чтобы смысл был понятен? Или лучше по старинке со словариком, это кажется мне ностальгией, но это уже другая тема.. Заранее благодарю!


Смысл будет понятен.
Если этого будет достаточно, то думаю вам и здесь помогут.
Либо сбросьте мне то, что необходимо перевести, есть один фашист ))) знакомый, думаю переведёт.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB