Текущее время: Ср янв 27, 2021 12:13:20

Сообщения без ответов | Активные темы

Список форумов » ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА » Военный перевод

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 4
  [ Сообщений: 48 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Strelok[RATS]
 Заголовок сообщения: Полезные ссылки для перевода.
СообщениеДобавлено: Ср май 07, 2008 14:00:01 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 24, 2005 21:40:21
Сообщения: 237
Откуда: Kiev
Vietnam Veteran's Terminology and Slang http://www.vietvet.org/glossary.htm

DOD Dictionary of Military and Associated Terms
http://www.dtic.mil/doctrine/jel/doddict/

Ассоциация лексикографов Lingvo. Словари.
http://www.lingvoda.ru/dictionaries/

Архив американских боевых уставов с обновлениями
http://www.globalsecurity.org/military/ ... y/army/fm/

Краткий словарь военных аббревиатур и сокращений
http://www.vrazvedka.ru/main/learning/glossary.html

Лучший в инете англо-русский словарь военных терминов и сокращений (ИМХО)
www.worldwarfour.org


Последний раз редактировалось Strelok[RATS] Ср окт 14, 2009 22:19:51, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
zkds
 Заголовок сообщения: Re: Полезные ссылки для перевода.
СообщениеДобавлено: Ср май 07, 2008 19:35:22 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 19:26:05
Сообщения: 417
Турецкий форум посвященный армии, разведке и т.п. http://www.birliknet.com/operasyonb/

Форум военных академий Турции http://akademi.lforum.net/

Сайт турецкого ГШ http://www.tsk.mil.tr/
Кстати, кому шпора нужна по турецкой грамматике пишите в личку.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
kv
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн май 12, 2008 16:00:59 
Не в сети
Заслуженный форумчанин

Зарегистрирован: Пн сен 05, 2005 0:33:53
Сообщения: 1458
Перевод он-лайн в инете:

http://www.translate.ru/
http://www.world.altavista.com/tr

Есть ещё много программ переводчиков,как платных,так и бесплатных.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
pulya
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт май 13, 2008 11:51:30 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт янв 17, 2008 9:57:54
Сообщения: 519
Multitran - зэ бэст :)
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Strelok[RATS]
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт май 15, 2008 22:13:45 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 24, 2005 21:40:21
Сообщения: 237
Откуда: Kiev
Артиллерийский английский

http://talks.guns.ru/forummessage/42/169396.html
Вернуться к началу
 Профиль  
 
ivletshin
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 30, 2008 11:47:43 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 12, 2007 14:21:53
Сообщения: 151
http://www.warandpeace.ru/ru/exclusive/view/23170/

_________________
www.win.ru
Вернуться к началу
 Профиль  
 
ivletshin
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 30, 2008 11:50:01 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 12, 2007 14:21:53
Сообщения: 151
а онлайн переводчик с турецкого не подскажете? А то наш черкесский друг спрашивает для общения с турецкими соплеменниками на их форуме

_________________
www.win.ru
Вернуться к началу
 Профиль  
 
verf
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 30, 2008 12:14:25 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт окт 03, 2006 9:01:27
Сообщения: 246
Откуда: оттуда,слишком много вопросов
Это для него вот что .....http://papa.turkey.ru/postlist.php?Cat= ... =translate
Вернуться к началу
 Профиль  
 
МГ
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 30, 2008 12:21:00 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пт апр 08, 2005 11:27:54
Сообщения: 9040
ivletshin писал(а):
а онлайн переводчик с турецкого не подскажете? А то наш черкесский друг спрашивает для общения с турецкими соплеменниками на их форуме


Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь
http://www.ruscasozluk.gen.tr/index.php?word=&lang=ru

Есть словарь с турецкого языка на основные европейские
http://www.hazar.com/

Ещё один турецко-русский и русско-турецкий онлайн словарь
http://www.ruscaturkce.com/
Вернуться к началу
 Профиль  
 
buf
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб авг 30, 2008 13:20:47 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 23:37:54
Сообщения: 1342
Откуда: москва
pulya писал(а):
Multitran - зэ бэст :)

мкльтитран = помойка. пользоваться очень осторожно. и лучше проверять по лонгману

_________________
восток дело тонкое
Вернуться к началу
 Профиль  
 
ivletshin
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 31, 2008 18:04:19 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 12, 2007 14:21:53
Сообщения: 151
спасибо за ссылки.)))

_________________
www.win.ru
Вернуться к началу
 Профиль  
 
zkds
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 31, 2008 20:19:46 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 19:26:05
Сообщения: 417
verf писал(а):
Это для него вот что .....http://papa.turkey.ru/postlist.php?Cat= ... =translate


+5!!!! К сожалению онлайн нормальных переводчиков нет, только отдельные слова, потому что просто не реально.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
buf
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс авг 31, 2008 21:41:45 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 23:37:54
Сообщения: 1342
Откуда: москва
не будет никогда в ближайшие 5 лет нормального компьютерного переводчика-))

_________________
восток дело тонкое
Вернуться к началу
 Профиль  
 
pulya
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 01, 2008 13:41:41 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт янв 17, 2008 9:57:54
Сообщения: 519
buf писал(а):
pulya писал(а):
Multitran - зэ бэст :)

мкльтитран = помойка. пользоваться очень осторожно. и лучше проверять по лонгману


йо майо.......пойду курить бамбук!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
buf
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 01, 2008 14:31:06 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 23:37:54
Сообщения: 1342
Откуда: москва
pulya писал(а):

йо майо.......пойду курить бамбук!

курить вредно-))

_________________
восток дело тонкое
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 4
  [ Сообщений: 48 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Список форумов » ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА » Военный перевод

Часовой пояс: UTC + 4 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB