При переводе боевого приказа попалось следующее:
a. Signal:
(1) Index 1-5, SOI,
(2) Radio listening silence lifted only by enemy,
(3) Emergency signal for final protective fire: Red star cluster.

Пожалуйста, помогите понять!
С уважением,
Т.

(1) Index 1-5, SOI, - номер 1-5, инструкция по связи
(2) Radio listening silence lifted only by enemy - можно контекст побольше? по тому что есть могу предположить что "режим радиомолчания может быть нарушен только противником"
(3) Emergency signal for final protective fire: Red star cluster. экстренный сигнал на запрос заградительного огня красная ракета

_________________
восток дело тонкое

(2) Возможно - "Соблюдать режим радиомолчания. Слушать противника."
Мало текста, чтобы понять в контексте.