Текущее время: Чт фев 20, 2020 11:41:00

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Как правильно назвать?
СообщениеДобавлено: Вт фев 02, 2010 21:49:12 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 15, 2009 16:07:50
Сообщения: 29
engine deck
Что это такое у двигателя?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт фев 04, 2010 9:05:41 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 22:37:54
Сообщения: 1342
Откуда: москва
а контекст можно?

_________________
восток дело тонкое


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб фев 06, 2010 23:13:48 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт май 15, 2008 13:53:22
Сообщения: 135
Откуда: Odessa, Ukraine
Kremen' писал(а):
в моем словаре это - "верхняя плоскость блока цилиндров" - что это такое не разумею, ибо не техник :)


Это поверхность, к которой присоединяется головка блока цилиндров (та, которая с клапанами:)). Но Buf прав - нужен контекст, без него будем гадать...

_________________
Пуля - это самый простой способ передачи мыслей на расстояние.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт мар 04, 2010 2:20:32 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт сен 09, 2008 20:51:29
Сообщения: 660
Откуда: Южный Регион Украины-Новороссия
Если в морском контексте, то это палуба двигателя.

_________________
"Способ, который мы выбираем, чтобы увидеть мир, создает мир, который мы видим."


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт мар 04, 2010 11:08:57 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср фев 03, 2010 14:26:02
Сообщения: 145
Откуда: СПб
SergWanderer писал(а):
Kremen' писал(а):
в моем словаре это - "верхняя плоскость блока цилиндров" - что это такое не разумею, ибо не техник :)


Это поверхность, к которой присоединяется головка блока цилиндров (та, которая с клапанами:)). Но Buf прав - нужен контекст, без него будем гадать...



По-русски "Постель головки блока" :-)

_________________
Маус.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB