Текущее время: Чт авг 17, 2017 18:25:20

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Японско-русские словари онлайн
СообщениеДобавлено: Ср окт 14, 2009 3:22:11 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн окт 12, 2009 0:33:09
Сообщения: 132
Откуда: Москва
СЛОВАРИ ОНЛАЙН

http://www.susi.ru/yarxi/ Иероглифы

http://warodai.ru/

http://www.yaru.info/


http://www.internetpolyglot.com/playTypingGame.html
Игры с переводом и озвучкой


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 15, 2009 12:24:08 
Не в сети
Ветеран

Зарегистрирован: Пт ноя 11, 2005 13:01:18
Сообщения: 4376
Откуда: От верблюда!
Домоаригато, Торанэко - сан!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 15, 2009 12:49:15 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн окт 12, 2009 0:33:09
Сообщения: 132
Откуда: Москва
Джурич писал(а):
Домоаригато, Торанэко - сан!

ジューリチ様
どういたしまして

(дзю:рич сама! до:итасимаситэ) :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 15, 2009 12:56:11 
Не в сети
Ветеран

Зарегистрирован: Пт ноя 11, 2005 13:01:18
Сообщения: 4376
Откуда: От верблюда!
Со дес! :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 15, 2009 15:58:30 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн окт 12, 2009 0:33:09
Сообщения: 132
Откуда: Москва
Джурич писал(а):
Со дес! :lol:

なるほどねえ。
日本語お上手ですねえ
(наруходо нээ!
нихонго о дзё:дзу дэсу нээ!) :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 31, 2012 15:11:23 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн дек 20, 2010 20:39:34
Сообщения: 367
10000 лет вам,сенсеи.
Многократно извиняюсь,не подскажите ли Вы адрес японо-русского словаря японского происхождения? Гуглевский не устраивает. Приведенные по ссылкам выше не переводят отрывки предложений.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 31, 2012 15:12:10 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн дек 20, 2010 20:39:34
Сообщения: 367
10000 лет вам,сенсеи.
Многократно извиняюсь,не подскажите ли Вы адрес японо-русского словаря японского происхождения? Гуглевский не устраивает. Приведенные по ссылкам выше не переводят отрывки предложений.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт авг 07, 2012 9:36:19 
Не в сети
Ветеран

Зарегистрирован: Пт ноя 11, 2005 13:01:18
Сообщения: 4376
Откуда: От верблюда!
Охайого дзаймас и Вам, Schicout сан. Попробуйте искать по названию "Варогаку сюдзитен".

_________________
Мы обреченные на смерть должны вести и держать себя, как таковые. ( М.И. Драгомиров)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт авг 10, 2012 11:50:16 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн дек 20, 2010 20:39:34
Сообщения: 367
Примного благодарен.Джурич сан.
Если я правильно написал получается - わろがく しゅうじてん. (так понимю Ю длинная?) Гугль так и не осилил перевод :) (как и я)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: .
СообщениеДобавлено: Пт янв 11, 2013 19:44:26 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн окт 12, 2009 0:33:09
Сообщения: 132
Откуда: Москва
Schicout писал(а):
Примного благодарен.Джурич сан.
Если я правильно написал получается - わろがく しゅうじてん. (так понимю Ю длинная?) Гугль так и не осилил перевод :) (как и я)


http://www.perevod.jp/

http://gigadict.com/cgi-bin/J/dicJR.cgi

Онлайн-словари


ロシア語 オンライン辞書 - 露和辞典・和露辞典・露英・英露辞典

http://gaikoku.info/russian_dictionary.htm

Но с переводами фраз везде засада. Только коротенькими предложениями через Гугл и то править надо постоянно.
Без реального знания языка серьезный перевод онлайн не получится. По крайней мере таких сервисов я не до сих пор не видел


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 11, 2013 21:23:42 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт янв 31, 2006 19:19:35
Сообщения: 3917
Откуда: Закавказская Сечь
Оябуна натава??
:)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб янв 12, 2013 11:37:47 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн окт 12, 2009 0:33:09
Сообщения: 132
Откуда: Москва
Pooh писал(а):
Оябуна натава??
:)


Соттара кото най наа!
Таннару тикан да :D


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB