Текущее время: Чт авг 17, 2017 22:02:31

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 36 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб сен 12, 2009 19:41:05 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 7:23:49
Сообщения: 2107
выражаю глубокую благодарность всем участникам данного обсуждения.
следуя Вашим советам, выбрал именно британский вариант языка.
в данный момент начал обучение в языковой школе в группе, ориентированной на изучение британского варианта языка.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб сен 12, 2009 22:49:58 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт май 19, 2009 17:00:40
Сообщения: 30
Откуда: Ngoro-Ngoro
Цитата:
"Американский лехче (кой в чём), британский уже по применению. А есть вообще средний НАТОвский стандарт..."

Вы здесь имеете мне cказать, что американский упрощённый в изучении будет идти иметь обучаться легче, спокойнее, чем английский классический? И что ето за "натовский"? Солдатам Амерских войск можно не учить Инглиш в школах, а пройти курсы облегченно-ускоренного "натовского варианта? Батенька, дорогой наш корреспондент, уж поделитесь требованиями.
Цитата:
"А можно выучить русский научившись сначала по фени ботать?"

705-й - пицот ачков!!!!!

Цитата:
"Американский проще. Британский уж очень формальный и акцентированный. Амеровская версия мне легче. А так, я Бритов половину не монимаю, особенно когда у них Манчестеровский или Южно-Лондонский диалект. "

Макс, не юродствуйте. Гоните херню. Почему не новозеландско-бостонский?
Может в артиклях имеется какое различие? Смысловое построение? Или тольком в произношении слова "вода"? Ну чё Вы гоните, Макс? У меня половина коллектива из Англии (белые все) и никаких различий на слух. Хорош понтоваться.

Цитата:
"Для хорошего базового - британский. Квин инглиш.
Стандартный. Хороший. Максимально чистый. (Что бы там Вам ни советовали, но правильный английский всегда уважаем даже американцами. Это - показатель социального уровня человека в их обществе. Трэк драйверы и блэк комьюнити, к примеру, говорят совсем не так.

Но сразу видно тех кто окончил Гарвард или Йель, и тех кто окончил школу улиц на пятой авеню.)

На американский перейти всегда успеете.
Это мы проходили. "


Да никакой идиот и не сможет привить себе никакие акценты не живя в среде, перестаньте пороть херню. Английский в штатовских школах в точности такой же, как и в Англии. Литература и языковое представление строится на изучении книг Английских авторов.
Никто не учит в школах "южный каролинский, центрально тенессийский, или восточно техасские" акценты или правила. Что вы тут 3,14ду в лапти обуваете, знатоки?????

Акцент, ко всеобщему сведению, "ставиться" либо по спец. треннингу, либо "наживается" в процессе бытия. Не важно, как долго Макс будет проживать в LA или Seattle у него никогда не будет местечкового акцента без спец. треннинга, либо горячего желания заговорить именно по-реднекски, по-черномазовски, ну или по "нашему", на родном Бруклинском (к примеру).

Во-вторых, вы нипочём не усекёте "гарвардца" в простом обращении, до тех пор пока не станете рассусоливать на темы "долговых краткосрочных" или "потеря частичного вложения по вкладу в муниципальные двых-годичные обязательства".

В-третьих, "гарвардцы" и "йельцы" ни с кем на улице не разговаривают. Они живут в других районах, ездят по другим маршрутам и в другое время.
Так-что просьба к местным "знатокам" - перестаньте пудрить людям мозг.

Цитата:
"
СообщениеДобавлено: Пт Июл 03, 2009 0:22:54 Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
kostiaые писал(а):
Как то в клубе моряков разговаривал с итальянцами на английском. Все друг друга прекрасно понимали. Подошел американец и говорит, какойто язык знакомый,но немогу понять какой. Тут я ему выдал Hamlet soliloquize который в дефективной школе вдолбили. Американец повернулся и молча ушел


Правильно. Есть международный английский, на котором Вы всегда сможете объясниться с любым представителем любой нации. В этом случае нет необходимости использовать все тонкости. Обычно берётся наиболее употребительный вариант, который уж точно поймут ВСЕ и Ваш собеседник, в том числе.

Это - разговорный.

Письменный ( контракты) - совсем другое.

Американец? Американцы не любят, когда они не главные. Особенно из престижных университетов ( UCLA, Chicago, Тафт, Йель и пр.), когда оказываются за рубежом. Первое время - терпелось (политкорректность!) но потом надоело.
Несколько раз пришлось сажать их в лужу.
Востоковеды? А мы - МГУ. А нас готовили лучше. Америка – не свет в оконце.
Сколько сур в Коране и что такое Махабхарата? Ну, ребята американцы, элита политологов, будущие Кондолайзы Райс, советники президентов нынешних и будущих, и будущие начальники отделов Госдепа, как же вас там в Штатах готовили? Не знаете много, элементарного.
Востоковеды? ну-ну...Плохо.

И, знаете, ничего…. они стерпели.
И потом уже они никогда не смели вякнуть, не переспросив даты и имена у меня.

И ещё как зауважали! "


Гражданка, о каких "разговорных" Английских вы имеете тут разговаривать?
К вашему совершенно МГУ-шницкому сведению, контракты пишутся с максимальным использованием прописной терминологии, слов и понятий не "сугубо" Английского, (Шексперианского формата), как Вам кажется, а наиболее необходимого. Когда ставятся значения и слова, имеющие максимально точное и недвусмысленное толкование. Просто люди имеют привычку всё упрощать. И штатники не исключение.


"UCLA, Chicago, " - Вы имеете ввиду, что Калифорнийский Универ это что-то престижное? Так Вы, голубушка ошибаетесь. Там есть Станфорд (Stanford), вот тот - да, престиж. А UCLA - для всех. Вам надо бы Массачузетский Технологический привести (MIT) - вот где престиж.
А что там у нас в Чикаге? Ну, смелее?...
А, кстати о птичках, сами Вы можете вот так, навскидку, чё-нить из программы вспомнить?
Не стоит недооценивать потенциального противника.

Цитата:
"И запомнили они навсегда.
И не забудут.
И письма потом писали.
Трогательные. "


Запомнили Ваши уроки Английского настоящим носителям Английского языка?
Цитата:
"Чтобы НИКОГДА не позволять НИКОМУ. Даже на их территории."


Не позволять Вам учиться их произношению, или Им учиться "про Махабхаратту" у Вас?
Да лана...

Цитата:
"Но выучить тоже можем. Достойно. "

Да не вючит никто без обращения. Вас в универе натаскивали разговаривая на языке изучения. А кто их так натаскает? На курсах TOEFL???

Цитата:
"Ну, нет у него необходимости в этом проклятом английском или французском ежеминутно! "

Вот тут пожалуй звучит здраво.
Челаек должен начать жить по "ихним понятиям". Фразеология совсем другая. Типа не "я пойду по улице", как в нормальном "езыке", а "я буду иметь пойти по улице", "я стану идти по улице", и подобный маразм.


Цитата:
"Проще всего "язык идёт", когда есть необходимость его употребления, на пример, по работе."

Проще всего "езык" учится в жизни среди носителей данного "езыка". Необходимость помноженая на целеустремлённость - лучший учитель.

"Самостоятельных занятий - это как? С "Rosetta Stone"??

Макс, "Гуглитьне "fag" и перевод с королевского." - это не есть Инглиш. Таким же манером можно бродягу на улице "hoods" назвать - и что здесь связующего? Приятеля, придя к нему домои - "homi"? Всё это "сленг" - языковый мусор-паразитизьм, не надо всю ету мудотень в языки клеить.
Цитата:
"Говорили правильно, как королева."

Ну что Вы заладили - как королева? Посмотрел я несколько кинолент про королев - и что? Понимал прекрасно все выражения, не изучая сугубо Английский, если не использовали из "старозаветного". Ну так и у нас есть "аки херувимы", "во езыцех" и т.п., но мы же так давно не говорим. Динамика развития любого "езыка" будедт диктоваться не лингвистическими канонами а конкретным видом на пользование.
Если в Бельгию иммиграция была запрещена на десятки лет, то там могли говорить на более-менее сносном фрнцузском (или на чём там они толмачат) потому-что некому "упрощать" было.
Или к примеру Аргентина и Испания. Вроде по-Испански и там и тут, и в школах учат один язаык, а разницу слышно (если вы Испанский знаете, конечно).

Телеканалы "ихние" смотрите, кино, в магазины "ихние" ходите - и начнёте, как миленький, и очень быстро, особенно, если по-Русски никто с вами не говорит.

Цитата:
"или о профжаргоне"

У меня есть пара знакомых тракеров - нормальные адекватные люди. Откуда такие легенды? Может и "байкеры" тогда свой сленг имеют??? А "компутерщики"?

Цитата:
"Но, всё-таки, если не общаться с людьми со дна жизни, в хороших кругах уважается правильный квин-инглиш, и по этому признаку судят о социальной принадлежности человека."


Домохозяйка, перестаньте пороть чепуху.
F-слова, да даже "shit", никто из нормальных по первому знакомству и не использует.
Никто никого по "езыку" здесь не оценивает. Откуда такие познания?
Ваше общение - это уровень вашего культурного восприятия, а не дотошное знание синтаксиса.
Штаты - страна эмигрантов! Здесь ВСЕ говорят с акцентами в первом поколении. И никакая "аристокгатия" здесь на "езык" не смотрит, а смотрит на чём вы к ним подьедете, и сколько раз вы пальцы веером или сопли пузырём распустите в разговоре. Если человек адекватный, приятного исполнения, и (!!!) нужен - с вами заговорят на ломаном суахили, если вам так будет удобнее.
Цитата:
"следуя Вашим советам, выбрал именно британский вариант языка."

Ну вас там и разводят ...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс сен 13, 2009 0:07:15 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Ср апр 20, 2005 11:15:57
Сообщения: 2599
Кузыма писал(а):
Таким же манером можно бродягу на улице "hoods"...

Вы прежде чем тут кого-то учить, сами научитесь хотя бы окончания в единственном и множественном числах правильно ставить, учитель Вы наш и специалист по языкам.
Непочетный бан, за наглость и незнание грамматики английского языка.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс сен 13, 2009 19:44:46 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 7:23:49
Сообщения: 2107
по теме, но немного расплывчато.

Если вы обратили внимание, одни и те же слова в британском английском и американском английском пишутся по-разному. Например, “colour” – “color“, “centre” – “center“, “centralised” – “centralized” и так далее.
Виновником всего стал американский филолог Ной Вебстер (1758-1843), который ненавидел англичан и взялся за спасение английского языка от них. Он упростил написание многих слов в американском английском и, вероятно, бы провёл и другие реформы (у него были гораздо более смелые планы), но, увы, умер.
Кстати, считать американский английский более новым языком, чем британский английский было бы большой натяжкой. В американском английском есть ряд старых английских слов, которые “законсервировались” в нём, но исчезли в британском варианте. Например, старинное словечко “осень” – “fall“.

источник: http://www.nazdar.ru/interesno/?p=542#more-542


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб апр 16, 2011 22:10:25 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб янв 17, 2009 20:26:22
Сообщения: 362
Возвращаясь к старой теме. Мнение преподавателя (http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Vaughan_(CEO)) английского языка.

http://vaughanradio.blogspot.com/2011/0 ... t-war.html

Цитата:
No; thousands of pompous English men and women and a similar number of Americans suffering from an unjustified superiority complex are the sole perpetrators of one of the most absurd linguistic arguments ever to see the light of day.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс фев 26, 2012 11:25:40 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб окт 08, 2005 10:44:57
Сообщения: 330
Сложный вопрос:
Существуют ли в интернете сайты по каллиграфии и чистописанию Английского языка?
Я в начальных классах изучал английский курсив, но потом пришлось сменить школу, а там писали уже несколько, хм, иначе.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 36 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB