Сергей, Благодарствую Вам, ко времени чтиво сие дадено:))))
Берегите себя, с новым годом!

_________________
Должен, значит могу.

Спасибо огромное!) Будем жить(с)
Кто хочет получить книгу Дидерикса целиком - стучитесь в личку. Вернусь к Крещению, буду отправлять....

_________________
Пуля - это самый простой способ передачи мыслей на расстояние.

Начал публикацию мемуаров Андре Дидерикса на Art of War:
http://artofwar.ru/editors/b/bokarew_s_ ... 0010.shtml

_________________
Пуля - это самый простой способ передачи мыслей на расстояние.

Закончил перевод мемуаров легенды южноафриканского спецназа - полковника Андре Дидерикса:

Journey Without Boundaries: The Operational Life and Experiences of a SA Special Forces Small Team Operator: The Personal Memoirs of Colonel Andre Diedericks, HCS, HC, SM, MMM

https://www.goodreads.com/book/show/851 ... boundaries

Выкладываю сразу в виде ссылки на Яндекс.Диск, поскольку объем файла большой из-за фотоматериалов.

https://yadi.sk/i/MZWXif7VkuaaZQ

Комментарии и замечания приветствуются.

_________________
Пуля - это самый простой способ передачи мыслей на расстояние.

Блестящий слог, легкий, благодарю Вас за сии труды и чтиво.

_________________
Должен, значит могу.

Благодарю на добром слове. Надеюсь, мемуары окажутся не только интересными, но и принесут практическую пользу.

Следом пойдут мемуары напарника Дидиса - Кооса Стадлера, а также "История родезийской САС" Барбары Коул...

_________________
Пуля - это самый простой способ передачи мыслей на расстояние.

Доброго времени суток!

В эфире снова Радио "Южный Крест! )

В продолжение мемуаров Дидерикса готовлю перевод воспоминаний его коллеги - полковника Кооса Стадлера (Штадлера).
Книга более развернутая, в ней более подробно описана программа подготовки СпН ЮАР и боевые операции, в которых принимал участие автор. Отдельную ценность представляют воспоминания автора о службе вместе с местными племенами (бушменами), его уникальный опыт длительного одиночного выживания в буше и саванне, а также собственноручно сделанные схемы операций, рисунки и фотографии...

В связи с этим хотел бы услышать мнение тех, кто прочитал мемуары Дидерикса - какие возникли вопросы? У меня есть возможность пообщаться с автором (полковник Стадлер здравствует и поныне, живет в Йоханнесбурге), может быть какие-то моменты нужно раскрыть получше и поподробнее?

_________________
Пуля - это самый простой способ передачи мыслей на расстояние.

Коллеги переводчики порадовали переводом книги Ричарда "Дика" Марсинко, - создателя и командира 6-го отряда "морских котиков" ВМС США:

http://samlib.ru/editors/k/klimkow_o_g/rogue_warrior.shtml

Также почти закончил перевод книги командира отряда "Дельта" ССО США Пита Блейбера "Миссия, люди и я". Книга примечательна описанием образа мышления оперативников "Дельты", и интересными подробностями операции "Анаконда" в Афганистане.:

http://www.gearguide.ru/phpbb/viewtopic.php?f=36&t=2208

_________________
Пуля - это самый простой способ передачи мыслей на расстояние.

Полный перевод книги бывшего командира отряда "Дельта" Пита Блейбера "Миссия, люди и я", можно скачать по следующим ссылкам:

Книга в формате PDF: https://yadi.sk/i/pjK37Na9cqFcsA

Книга в формате DJVU: https://yadi.sk/d/_B4wSqwTEnaBCg

_________________
Пуля - это самый простой способ передачи мыслей на расстояние.

Закончил перевод очень любопытной книги:
Адольф фон Шелл. Руководство в бою (опыт молодого офицера). 1933 год.
Напомню, что данная книга долгое время входила в перечень литературы, обязательной для прочтения командным составом Армии США; уверен, что перевод окажется небезынтересным и для наших военных профессионалов, особенно для младших командиров и офицеров.

Полный перевод в формате PDF можно скачать по ссылке:

https://yadi.sk/i/IVVGAZ5p7yuZdQ

В формате FB2: https://yadi.sk/i/W27MSwMcM9whYA

Всех с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым! Здоровья, и пусть количество взлетов будет соответствовать количеству успешных посадок, а количество боевых выходов - количеству благополучных возвращений домой!

_________________
Пуля - это самый простой способ передачи мыслей на расстояние.