Текущее время: Пн авг 21, 2017 3:57:30

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 21 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июл 05, 2011 21:22:07 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пт апр 08, 2005 10:27:54
Сообщения: 9040
Хотелось бы от лица общественности :lol: поблагодарить группу переводчиков проекта "Военный переводчик" во главе с ув. SergWanderer с окончанием работы, продолжавшейся несколько лет.
Перевод получился совершенно замечательным, не просто профессиональным, но живым и, вполне возможно, более интересным, чем оригинал.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июл 06, 2011 12:10:45 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс сен 28, 2008 18:44:02
Сообщения: 407
Ув.МГ, разрешите полностью присоедениться к Вашим словам!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс июл 24, 2011 23:09:42 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт май 15, 2008 13:53:22
Сообщения: 123
Откуда: Odessa, Ukraine
В Пластыре исправлены замеченные неравнодушными читателями ошибки и опечатки. Их было не больше десятка, но некоторые из них касались цифр.
Книга переложена:

Новый djvu-файл с исправлениями
http://www.box.net/shared/ezvbjith4iv3qetmu4k7

в PDF, собрано в один файл:
http://ifolder.ru/24843167

торрент:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3664512

_________________
Пуля - это самый простой способ передачи мыслей на расстояние.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн апр 23, 2012 23:58:49 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт май 15, 2008 13:53:22
Сообщения: 123
Откуда: Odessa, Ukraine
Наставление по следопытству для "зеленых беретов"...

ТС 31-34.4 Следопытство и контрследопытство для Сил специальных операций СВ США

http://www.onlinedisk.ru/file/866097/

_________________
Пуля - это самый простой способ передачи мыслей на расстояние.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Устав FM 3-05.222 на РУССКОМ языке!!!!
СообщениеДобавлено: Сб июл 07, 2012 13:57:23 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт май 15, 2008 13:53:22
Сообщения: 123
Откуда: Odessa, Ukraine
Закончил перевод американского устава FM 3-05.222 "Подготовка и боевое применение снайпера Сил специальных операций СВ США" 2003 года. - 482 стр.

http://www.onlinedisk.ru/file/906480/

_________________
Пуля - это самый простой способ передачи мыслей на расстояние.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн июл 09, 2012 23:58:28 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн окт 15, 2007 18:59:58
Сообщения: 658
Откуда: Россия
Спасибо Вам за труд !


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 21 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB